Friday, September 17, 2004

Any question as to whether the advertisement for the Spanish paper described below was a hoax have been erased, as El Pais has released an unequivocal apology for the content of the mailing...

Via Barcepundit comes this translation from Southern Watch:

EL PAÍS apologizes for the use of the images of the terrorist attack against the Twin Towers in New York, which happend on September 11, 2001, for a campaign to aquire subscribers to ELPAIS.es. This regrettable campaign, carried out through emails, supported by two photos of New York, one with the Twin Towers and another one without, under the heading "You can do a lot in one day, imagine what can happen in three months". The promotional campaign started last Monday, September 13, and was sent to more than 50,000 recipients before it was cancelled, on Wednesday 15th.

EL PAÍS, its publisher and the Grupo Prisa profoundly regret the use of a tragedy, which in this case cost the lives of more than 2,700 persons, for publicity purposes. We would like to apologize for it to the victims and their families, to the citizens of New York who experienced that agression from up close, and to those who saw among their email this ominous message, and to all the readers of the newspaper.

Any explanation about the chain of errors which led to the launch of this campaign is insufficient, which some of our readers rightly qualified as repugnant. We share the disgust they have expressed in numerous messages and letters to the management and we are sorry it happened.

The Prisa Group has opened an internal investigation to clarify how it was decided to launch this promotional campaign and to take appropriate measures. Effective inmediately, it has ordered the company used to send out the emails that it mails all recipients of the campaign to apologize.

EL PAIS would like to express once more, like it has done in its 28 years and almost 10,000 editions, its solid solidarity with the victims of terrorism. Like said in EL PAÍS editorial on September 12, 2001, and we repeat it fully here again, those terrorist attacks touch all citizens of good will, without distinction of borders or continents, and constituted an attack "against those with whom we share the same democratic principles which in our country costed so dearly to attain".

The barbarian terrorist attacks which happened later in the rest of the world, among other places like Madrid, did nothing but confirm the necessity to act firmly and democratically before terrorism, which must exclude any irresponsible use of these events.

As everyone else has commented: CBS, take note.

Posted by Solomon at | Comments (0) | TrackBacks (0)
Click to share this post

Listed below are links to blogs that reference this entry: El Pais Apologizes.

TrackBack URL for this entry: http://www.solomonia.com/cgi-bin/mt4/mt-renamedtb.cgi/3105

Leave a comment to: El Pais Apologizes





(Requires you leave a comment.)


Subscribe to This Thread Without Leaving a Comment


Comment Info and Policy:

1) You must have Javascript enabled in your browser in order to comment (blame the spammers). If you don't know what that is, you're probably fine.

2) HTML is on, so basic html should work. Raw links will be made auto-clickable, too, so even if you don't know html you can just paste in the link and it should work fine. Keep the "http://" in it.

3) Comments are generally unmoderated, which means I don't necessarily agree with the tone and tenor of everything posted. In fact, sometimes people post things they don't really mean just to make other people look bad. The internet is an anonymous place for the most part. That said...

4) I welcome you to post here. I'd love to have your input, agree, disagree or just offer a different data point, really. If I didn't want any participation, I'd turn off comments. Be aware, however, that this blog and the comments section exist for my entertainment. Therefore, I reserve ALL RIGHTS here, including the right to remove any or all comments on nothing more than a whim. Please don't even bother complaining. I'm the one providing the space and the free news and thought buffet. I don't owe anyone anything.

Anyone who posts here will be treated as my guest. That means I'm happy to be polite as a default, but if anyone is rude to the host they'll be unceremoniously shown the door.

It may pay to recall a famous line from the Tom Selleck magnum opus, Mr. Baseball: "Jack-san, you want Yoji's advice about the babes, you come to Yoji with respect."

5) Enjoy your stay!

"The Constitution is not an instrument for the government to restrain the people, it is an instrument for the people to restrain the government - lest it come to dominate our lives and interests."

-Patrick Henry


Links



Blogroll Me!

:Blogs:
Adam Holland
Adloyada
Agam's Gecko
Amy Ridenour
Armies of Liberation
Astute Blogger
Atlas Shrugs
Asymmetric
Backseat Blogger
Backspin
Bagel Blogger
Bald-Headed Geek
Banagor
Blazing Cat Fur
BlueTruth
Boker tov, Boulder
Bosch Fawstin
Breath of the Beast
Celestial Blue
Classical Values
Colin Meade
Combs Spouts Off
Coming Anarchy
Common Sense & Wonder
Conservative Grapevine
Contentions
Contentious Centrist
Cox & Forkum
DANEgerus
Dave Bender
Davids Medienkritik
Dean Esmay
Democracy Project
Dodgeblogium
Done With Mirrors
Dreams Into Lightning
Dutchblog Israel
Exit Zero
Fightin' w/Grabes
Free Thoughts
FresnoZionism
The Ghost of a Flea
GM's Corner
The God Blog
Hog On Ice
Hyscience
In Context
Iraq the Model
Israpundit
Israellycool
Israel Matzav
Jerusalem Diaries
Jerusalem Posts
Jihad/Dhimmi Watch
JPundit
Kesher Talk
Little Green Footballs
Marathon Pundit
The Marmot's Hole
Martin Kramer
Matthew K. Tabor
Mere Rhetoric
Michelle Malkin
Mick Hartley
My Wide Blue Seas
Mythusmage Opines
Normblog
One Jerusalem
Paula Says
Philosemitism
Pillage Idiot
Point of no Return
PoliGazette
Random Thoughts
Ranting Sandmonkey
Recovering Presbyterian
Red Planet Cartoons
Right Wing News
Rishon Rishon
Roger L. Simon
Sense of Events
Seraphic Secret
Shekel
Shining City
Shira bat Sarah
ShrinkWrapped
Simply Jews
Smooth Stone
Snapshots
Soccer Dad
A Soldier's Mother
Solomon's House
Something Something
Somewhere on A1A
Stand for Israel
Tel Chai Nation
Texican Tattler
This Ain't Hell
TigerHawk
Tom Glennon
Tundra Tabloids
UCC Truths
The View From Here
View From Iran
The Wandering Jew
White Pebble
The World
Yid With Lid
Yourish
Z-Word

:New England Blogs:
Alphecca
And Rightly So
Augean Stables
Bloodthirsty Liberal
Boston Maggie
Boston's Patriots
Business of Life
Cambridge Patriots
Daniel in Brookline
Hub Blog
Hub Politics
Internet128
JRTelegraph
Jules Crittenden
Kavanna
Libertarian Leanings
Lords of Kobol
Maggie's Farm
Miss Kelly
N.E. Conservative
N.E. Republican
Neo-Neocon
New Wineskins
Petitedov
Pundit Review
Red Mass Group
sisu
Squaring the Globe
Technicalities
Universal Hub
Weekend Pundit
Who Knew?




Blogroll Policy



If You Enjoy This Site


Amazon Honor SystemClick Here to PayLearn More
Paypal Donate
Amazon Donate
Amazon Purchase
(Buy yourself something and I will get a percentage.)
Worth a Click

CJUI

Graphics

Remember

Solomonia Button

Smaller Button

Smallest Button

Note on Permissions:
You may feel free to use anything you find on this site as long as you're not selling it. Just give credit where credit is due is all. Thanks for stopping by!

Site (C)2003-2008 Solomonia.com

Syndication




Search

Banner

Banner

Banner

Authors

Solomon
Martin Solomon

MaryM
Mary Madigan

HillelS
Hillel Stavis

Binah
Binah

Archives
1/28/03-2/4/03
Subscribe
Enter your Email for a Daily Digest of New Posts


Preview | Powered by FeedBlitz
(Be sure to whitelist feedblitz@mail.feedblitz.com if you aren't receiving updates.)
Now Reading

Library Thing

Random Books from My Library

News