The official Palestine Broadcasting Corporation (PBC) has cancelled the airing scheduled for this week of a new soap series, Matabb (Arabic for "speed bump").

Producer Fareed Majari confirmed Friday the cancellation, which members of the production team said came as a complete surprise.

They said no grounds were given, but speculated political reasons may be behind it, with some of the topics being dealt with in the series seen as too liberal for official Palestinian "state" television.

Officials at the PBC told Deutsche Presse-Agentur Friday that the German-funded series - the first homemade Palestinian soap opera - was not cancelled, but postponed until certain scenes were changed...

...They said some scenes were found offensive to the general Palestinian public and therefore could not be aired on Palestine TV, an official and nationalist institution.

Among others, certain scenes failed to show the Israeli occupation in a negative enough light, they charged. The officials mentioned one scene in which a Palestinian gives a flower to Israeli soldiers at an army checkpoint in the West Bank.

They insinuated the series was influenced by the fact that it was funded by Germany's Goethe Institute and the European Commission, which would not back programs that do not encourage coexistence between Israel and the Palestinians.

Observers said Palestine TV, owned by the West Bank administration of moderate Palestinian President Mahmoud Abbas of the secular Fatah party, is already struggling with claims by the rival radical Hamas.

Palestinian children are taught through formal and informal education to see a world in which the state of "Palestine" exists and replaces all of Israel. A children's quiz broadcast this week on Fatah-controlled Palestinian Authority television shows how thoroughly Palestinian children have absorbed this message.

Children on the TV program routinely identified every Israeli city and landmark as part of the State of "Palestine." Haifa, Ashdod and Eilat are described as Palestinian ports, the Sea of Galilee is said to be a Palestinian lake, and the area of the Palestinian state is said to be 27,000 square kilometers. In fact, the total area of Gaza and the West Bank totals 6,200 square kilometers, so the only way to come up with the larger measurement is to include undisputed Israeli territory in the calculation. The "State of Palestine" is said to border Lebanon and the Red Sea; in fact, these are Israel's borders.

In an unsettling reminder of the 2007 Hamas children's TV program that used a Mickey Mouse character to preach hatred and world Islamic domination, the child host of this week's PATV (Fatah) program is sitting in front of a photo of Mickey Mouse...